Postagem em destaque

WSL: Backup e Restauração

Imagem
Às vezes você tem um drive mais rápido (SSD) que o outro (HD). É o meu caso: meu drive C, é um SSD de 256 GB e meu drive D, é um HD de 512 GB. Um é pequeno e rápido; outro é grande e lento.  Meu drive C, por ser pequeno, acabou ficando sem espaço. Então fui pesquisar por grandes arquivos (usei o excelente TreeSize Free para isso) e descobri um tal de ext4.vhdx que tinha 29 GB. Esse arquivo é a imagem do disco do WSL no Windows e é normal ficar grande. O problema é que mesmo você apagando arquivos ele não diminui. E quando você usa o Docker, a situação se agrava rapidamente. Então, descobri uma maneira de compactar esse arquivo/disco. É um comentário da KarolineWss numa issue do WSL. Funciona maravilhosamente bem. Tanto que consegui diminuir praticamente pela metade o arquivo.  Mas para fazer isso, claro, pesquisei como fazer backup (e restauração). Esse artigo é sobre isso. E com um bônus, esse o arquivo fica numa localização meio complicada para humanos, mas fazendo um backup e uma

Como traduzir (legendar) qualquer vídeo do Youtube

Às vezes você encontra um vídeo no Youtube com a solução do seu problema, mas ele está em uma língua que você não domina. Normalmente, você olha se tem legenda, e na maioria dos casos ou não tem, ou só tem na própria língua do vídeo


Aí você abandona o caso, certo?

O que muita gente não sabe é que o próprio Youtube permite você legendar em qualquer língua (que ele tenha disponível).  O segredo é clicar em Legendas primeiro, e depois em Configurações. Assim, aparecerá a opção "Traduzir automaticamente". Ao clicar nessa opção, basta escolher o idioma da tradução.

Clique no ícone Legendas e no item de menu Legendas

Clique em Traduzir automaticamente

Selecione o idioma

Voilá!

Infelizmente se você fechar o vídeo será preciso executar o processo novamente.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Netflix não mostra ícone de streaming

Google Hacking

FTP não funciona no PHP